I was 38 my first year of RAGBRAI and I had trained less than 200 miles total.   I made it with only a little saddle soreness from the biking. 

I will say the fitter I am the more fun I have, but you both should be fine. 

One tip though, Chamois Butt’r is your fiend.